Traduire espagnol arabe قسط سنوي

espagnol

arabe

Es una recompensa anual.

هذا قسط سنوي
No fue sino hasta la próxima cuotas trimestrales en la casa.

لم يكُن كافياُ حتى لدفع القسط ربع السنوي للمنزل
No fue sino hasta el próximo pago trimestral en la casa.

لم يكُن كافياُ حتى لدفع القسط ربع السنوي للمنزل
Encomia el apoyo constante prestado por el Fondo de Solidaridad Islámica para financiar la mayor parte del presupuesto anual de la Universidad;

يشيد بالدعم المتواصل الذي يقدمه صندوق التضامن الإسلامي لتمويل القسط الأكبر من الميزانية السنوية للجامعة.
Los funcionarios que cuando se jubilaron tenían la edad mínima exigida de 55 años y habían hecho aportaciones a un plan de seguro médico durante un mínimo de cinco años pagan la totalidad de la prima durante los años necesarios para completar el período mínimo exigido para participar en el plan subvencionado por las Naciones Unidas.

ويدفع المتقاعدون الذين استوفوا الحد الأدنى من شرط العمر وهو 55 عاما والذين دفعوا اشتراكات لمدة خمس سنوات على الأقل القسط الكامل عن عدد السنوات اللازم للوفاء باشتراطات أهلية الحصول على إعانة من الأمم المتحدة.